2005-ANO DE ANIVERSÁRIO DE 400 ANOS DA OBRA DON QUIXOTE DE LA MANCHA

CURIOSIDADES SOBRE A OBRA DE MIGUEL DE CERVANTES

Em 2005 foi comemorado em toda a Espanha o aniversário de 400 anos de existência da obra de Miguel de Cervantes. No dia 16 de janeiro de 1605, foi publicado pela primeira vez a novela " El ingenioso hidalgo Dom Quixote de la Mancha". Os primeiros leitores nao compravam o livro acabado, mas apenas folhas. Para uma leitura mas cômoda, tinham que encarderná-las. O êxito nas vendas foi imediato e foi considerado um autêntico "best seller" na época. É o livro de língua espanhola com maior número de publicaçoes (50), e, também, o mais traduzido para outras línguas, com um total de 1.500 ediçoes em mais de 50 idiomas.

O livro conta a história de uma cavaleiro - Don Quixote - em um tempo em que os cavaleiros já nao existiam, vestindo uma armadura e provocando grandes surpresas por onde passava. O personagem criado por Miguel de Cervantes, é um guerreiro encarnado por um cavaleiro medieval. O mais virtuoso entre mil homens, escolhido para defender as causas mais nobres: servir ao rei, defender a igreja, proteger o território e socorrer os mais necessitados.

Após o batismo do cavaleiro em uma majestuosa cerimônia religiosa, começa uma nova vida como um viajante em busca de aventuras.

A obra de Miguel de Cervantes é importante para a literatura mundial porque marca o nascimento das novelas modernas. Cervantes cria a mescla de ficçao com realidade, dois grandes recursos narrativos utilizados até os dias atuais. Também projeta em seu texto grandes aspiraçoes e paixoes da vida humana: o amor, a liberdade, a solidariedade, o respeito e a conduta correta.

Os principais temas do livro sao a literatura e a existência, através do diálogo entre os personagens como método de conhecimento. Além de Quixote, existem outros personagens interessantes, como Sancho Pança, seu fiel escudeiro e Marcela, que defende os direitos das mulheres.

ALCALÁ DE HENARES - A CIDADE DE MIGUEL DE CERVANTES

Em dezembro fui conhecer a cidade onde Miguel de Cervantes nasceu. Alcalá de Henares. A cidade é considerada patrimônio histórico da humanidade. É uma cidade encantadora. Possui muitas construçoes seculares com ruas estreitas e igrejas antigas. Também visitei a casa onde Cervantes nasceu que foi transformada em museo.

Miguel de Cervantes nasceu no dia 29 de setembro de 1547 na cidade de Santa Maria la Mayor (Alcalá de Henares). Em 1605 publica a primeira parte de sua obra mais conhecida. Em 1616 foi publicada a segunda parte. No dia 22 de abril de 1616, falece na rua De León, em Madrid e é enterrado no convento de las Trinitarias, uma semana depois da morte de William Shakespeare. O autor escreveu várias outras novelas e, também, peças de teatro e poesias. Vários pintores famosos retrataram a história de Don Quixote e seu fiel escudeiro, Sancho Pança, entre eles Goya, Picasso e Dalí, cujos quadros estao expostos no Museo do Prado e no Museo Rainha Sofía em Madrid.

MENSAGEM DE ANO NOVO

Desejo a todos que em 2006 realizem todos os sonhos e ideais e que tenhamos um ano de muita paz e tranquilidade junto aos amigos e familiares. Desejo que reproduzam ao infinito os abraços, os sorrizos os perdoes, os beijos, enfim, todos os gestos de boa vontade e que este abraço de amizade se torne a grande e verdadeira corrente do bem. Que possamos recordar de manter esta amizade a cada dia, com claridade e perseverança. Que façamos desta aliança na amizade nossa sintonia constante para que o espírito do Natal se torne presente permanente em nós e a nossa volta se manifestando em todos os dias de nossa vida. 

ESPANHA. ANTES E DEPOIS

APRESENTAÇAO Estimados leitores e leitoras deste blog. A idéia principal ao criar esta página na internet é a de transmitir experiências pessoais e profissionais durante o tempo em que estiver vivendo em Madrid. Escreverei sobre política, cultura, economia, cinema, teatro, sociedade, educaçao, viagens, família, fatos atuais da sociedade espanhola, e, também, sobre o Brasil. Os artigos e crônicas aqui publicados sao de opiniao pessoal e refletem apenas as minhas idéias sobre os fatos ocorridos. Aqueles que desejarem fazer algum comentário sobre o assunto publicado, poderao fazê-lo com liberdade de expressao e opiniao. Por fim, peço que relevem o fato de algumas palavras nao estarem devidamente acentuadas em razao de meu computador está programado com um editor de texto da lingua espanhol e nao possui alguns assentos que usamos na lingua portuguesa. Boa leitura. ESPANHA. ANTES E DEPOIS Antes de chegar a Madrid, no dia 26 de outubro de 2005 para iniciar o curso de Máster em Direitos Fundamentais na Universidade Carlos III, quando pensava na Espanha as primeiras idéias que tinha em minha memória sobre este país era: música flamenca, Real Madrid, Ronaldo, Ronaldinho, Picaso, guernica, Museo del Prado, Barcelona, caminho de Santiago de Compostela, touradas, ETA, Paco de Lucia. Hoje minha idea sobre este país mudou muito. Algumas coisas para melhor. Outras nem tanto. Me surpreendi com alguns costumes e fatos sobre a política, economia, cultura, sociedade, educaçao. Hoje, quando penso em Espanha, muitas outras ideias me vem à cabeça. O problema da imigraçao, Marroquinos, Equatorianos, Peruanos, Romenos, o número impressionante da populaçao idosa, o excelente transporte público, renfe, autobus, metro, gran via, sol, os bares de lavapiés e latina, Parque do Retiro, Plaza de España, fumaça de cigarro, caña, bocadillo, frio, violencia no trânsito, uso excecivo de álcool pelos jovens, ofensas entre o líder do partido popular e o presidente Zapatero do partido socialista, o costume de cuspir na rua, primeiro e segundo prato no almoço, café com leite, o fechamento do comércio entre as 14:00hs e às 17:00hs (inclusive supermercados), a exploraçao imobiliária, a violência doméstica, reforma do estatuto catalao no Congresso, Rei Juan Carlos e Rainha Sofia, Principe Felipe e a Infanta Leonor, programas de fofocas na televisao, ótimos programas de humor, um país dividido em linguas, costumes, culturas, todos os filmes americanos dublados no cinema, alugar uma habitaçao. Ao final, as boas surpresas foram maiores que as decepçoes. Fiz muitas amizades com gente de todo o mundo, principalmente da América Latina. Enfim, tenho aprendido muito sobre relacionamento humano, como aproveitar as boas coisas que a vida nos oferece e que precisamos apenas saber escolher o modo e a forma de viver com qualidade e em paz. Nos próximos dois anos de minha estadia em madrid, até o final do curso de Doutorado, com certeza terei muitas outras decepçoes em minha passagem por este país, mas também, muitas alegrias e aprendizagem. E neste segundo dia do ano de 2006, peço a Deus muita saúde, para poder transmitir a todos as minhas idéias e experiências sobre a Espanha, a Europa, o Brasil e, principalmente, sobre a vida.